Schmidt Máriának hívják a Budapestre költözött orosz propagandaoldal főszerkesztőjét

A korábban berlini postacímet közlő, több tucat európai nyelven publikáló Govorit Europa szerkesztősége 2026-ban Budapestre helyezte át a székhelyét, miközben a honlap szervereit Kazahsztánba költöztették. A magát független európai médiaprojektként bemutató oldal a Kreml álláspontját támogató, Ukrajnát és a nyugati országokat támadó tartalmakat terjeszt. A Govoritot májusban brit szankciós listára helyezték. Az oldal jelenleg egy budapesti címet tüntet fel elérhetőségként, főszerkesztőjét pedig Schmidt Máriának hívják. A megadott címen azonban nyomát sem találtuk a szerkesztőségnek, Schmidt Mária történész, a Terror Háza Múzeum volt főigazgatója pedig megkeresésünkre azt közölte, hogy nem azonos a főszerkesztővel, nem is hallott mostanáig az oldalról.

Az „Európa beszél – Az igazság egyesít!” jelmondattal működő, oroszul Govorit Europa néven megjelenő internetes portál magyar nyelvű kiadásának olvasói ismerős állításokkal találkozhatnak. A cikkek és videók jelentős része Volodimir Zelenszkij ukrán elnököt bírálja, megkérdőjelezi Ukrajna politikai önállóságát, illetve azt a képet erősíti, hogy Európa Oroszországgal szembeni politikája veszélyezteti a kontinens biztonságát.

Az oldal októberi címei között például olyan állítások szerepelnek, hogy „Európa rémtörténetek mögé bújva készül megtámadni Oroszországot”, illetve hogy Ukrajna idegen geopolitikai érdekek kísérleti terepévé vált. A portál rendszeresen közöl oroszbarát politikai kommentátoroktól származó nyilatkozatokat, amelyeket több nyelven, köztük magyarul is elérhetővé tesz.

A Govorit magyar kiadása első látásra nem különbözik lényegesen más nemzetközi hírportáloktól. Politikai elemzések, interjúk, videók és véleménycikkek sorakoznak rajta. A honlap saját bemutatkozása szerint célja, hogy elősegítse az európai társadalmak közötti párbeszédet, és teret adjon az eltérő véleményeknek. A honlap mögött álló hálózatról azonban ennél jóval többet árulnak el a nemzetközi szankciós dokumentumok és az újságírói kutatások.

A Govorit korábban a govorit.eu domainen működött, és berlini címet adott meg hivatalos elérhetőségként. Aztán a govorit.tv domainre költözött, a megadott szerkesztőségi cím pedig Magyarországra került. A Govorit saját közleményében azzal indokolja a költözést, hogy az európai hatóságok nyomást gyakoroltak a projektre. Állításuk szerint a hatóságok az Ukrajna területi integritását veszélyeztető tartalmakra hivatkoztak, miközben a portál szerint valójában a szólásszabadságot korlátozták.

A honlap bemutatkozásában azt írják, hogy 2026-ban kénytelenek voltak elhagyni az európai uniós tárhelyszolgáltatást, és a szervereiket Kazahsztánba telepítették át. Ezzel párhuzamosan a szerkesztőség és a vezető újságírók Budapestre költözéséről döntöttek. Tehát miközben a technikai infrastruktúrát az Európai Unión kívülre helyezték, a szerkesztőséget továbbra is egy uniós tagállamban kívánják működtetni.

Brit szankciós listára kerültek

A Govorit nem pusztán azért vált az európai hatóságok figyelmének tárgyává, mert az orosz állásponttal rokonszenvező véleményeket közöl. 2026. május 11-én a brit külügyminisztérium hivatalosan szankciós listára helyezte a GOVORIT nevű szervezetet, az EUROVIEW nevű médiaplatformmal együtt. A brit kormány indoklása szerint ezek a szereplők olyan, Oroszországhoz kapcsolódó külföldi információmanipulációs és beavatkozási tevékenységekben érintettek, amelyek célja Ukrajna destabilizálása.

A szankciós nyilvántartás a GOVORIT azonosító honlapjaként a korábbi govorit.eu domaint jelöli meg. Az intézkedések között vagyonbefagyasztás, valamint internetes szolgáltatásokhoz kapcsolódó korlátozások is szerepelnek. Az utóbbiak alapján a brit szabályozás alá tartozó szolgáltatóknak intézkedéseket kell tenniük annak érdekében, hogy az érintett tartalmak ne legyenek hozzáférhetők az Egyesült Királyság felhasználói számára.

A szankció alapja tehát az a brit hatósági megállapítás, hogy a portál egy Ukrajna szuverenitását és területi integritását fenyegető információs műveletben vesz részt.

Fontos ugyanakkor különbséget tenni a brit és az európai uniós szankciók között. A Govorit közvetlen szankcionálását az általunk azonosított dokumentumok alapján az Egyesült Királyság vezette be. Ez nem jelenti automatikusan, hogy a Govorit mint önálló szervezet ugyanilyen módon szerepel az EU szankciós jegyzékében is. A hálózat több korábbi szereplője viszont uniós szankciós dokumentumokban is megjelenik.

A Govorit története szorosan összekapcsolódik két korábbi médiaplatform, a Golos és az Euromore működésével. A brit kormány háttéranyaga szerint a Golos és az Euromore látszólag független médiaként működött, valójában azonban olyan tartalmakat terjesztettek, amelyek az orosz állam érdekeit szolgálták.

A brit hatóságok szerint a két médiaplatformhoz pénzügyi támogatás is érkezhetett a Pravfond nevű orosz szervezeten keresztül. A teljes nevén Külföldön Élő Honfitársak Jogainak Támogatásáért és Védelméért Alapítvány néven működő szervezet hivatalosan a külföldön élő oroszok jogainak védelmével foglalkozik. Az észt hatóságok azonban az orosz katonai hírszerzéshez, a GRU-hoz köthető fedőszervezetként azonosították. A brit kormány szerint kiszivárgott dokumentumok arra utalnak, hogy a Pravfond a Golos és az Euromore finanszírozásában is szerepet játszott.

2025 decemberében az Egyesült Királyság szankciókat vezetett be a két platform ellen. Ezt követően a korábbi oldalak rendszeres működése megszűnt, helyüket pedig újabb portálok vették át. A brit kormány egyértelműen azonosította az utódlási kapcsolatokat: a Golos tevékenységét a Govorit, az Euromore működését az Euroview folytatta. Mindkét új honlap 2026 májusában került fel a brit szankciós listára.

Az Európai Unió is fellépett a hálózat egyik szereplőjével szemben. Az Európai Unió Tanácsa 2026. április 21-én szankcionálta az Euromore médiaplatformot, amelyet a határozatban Euroview és Euroview Media néven is azonosítottak. Az uniós határozat magyar nyelvű indokolása szerint az Euromore az oroszbarát információs rendszer részeként működött.

A Tanács megállapította, hogy a platform rendszeresen megkérdőjelezte az uniós intézmények legitimitását, igazolta Oroszország Ukrajna elleni háborúját, és az orosz állami RT, illetve Sputnik tartalmait is továbbította.

Az uniós határozat a platform tartalmainak és működésének folytonosságát is figyelembe vette, amikor az Euromore és az Euroview kapcsolatát rögzítette. A szankciós intézkedések így nem csupán egy-egy domainnevet érintettek: a hatóságok a mögöttük álló médiatevékenységet és annak folytatását próbálták azonosítani.

Száz weboldalt összekötő technikai hálózatot tártak fel

A Govorit működésének hátteréről idén szeptemberben közölt részletes tényfeltáró cikket a román Public Record oknyomozó portál. Matei Vrabie és Anca Mihai újságírók kutatása szerint a Govorit és az Euroview egy olyan médiarendszerhez tartozik, amelyben különböző országoknak szánt honlapok, korábbi propagandafelületek és tartalomterjesztő oldalak kapcsolódnak össze.

A kutatás egyik legfontosabb megállapítása, hogy a Golos, az Euromore és több velük összefüggő oldal ugyanahhoz a Google-hirdetési azonosítóhoz kapcsolódott. Ez egy Google Publisher-azonosító, amelynek segítségével a hirdetési rendszer meghatározza, hogy egy-egy weboldalon megjelenő reklám bevétele melyik kiadói fiókhoz tartozik.

A román újságírók a BuiltWith technológiai adatbázisának segítségével 100 domain és aldomain kapcsolatát tárták fel. A közös azonosítók nem feltétlenül bizonyítanak azonos tulajdonosi hátteret, de erős technikai összefüggésre utalhatnak a vizsgált honlapok között. A portálok között megtalálták az SMI.Today híraggregátort, a Golost, az Euromore-t és más, különböző országokban működő oldalakat.

A Govorithoz vezető átirányításokat is azonosítottak. A kutatás szerint többek között a govorit.eu, a golospravdy.eu, a golospravdy.com, a dzhangirov.su, az sbu-inside.su és a partyofregions.org domainről is a govorit.tv címre irányították a forgalmat. A román újságírók arra jutottak, hogy a Govorit és az Euroview Kazahsztánban található szervereken működik, és ugyanahhoz a hálózati infrastruktúrához tartozó IP-címeket használ.

Mindezek együttesen arra utalnak, hogy nem egymástól független hírportálokról, hanem közös technikai infrastruktúrát és részben közös tartalomterjesztési rendszert használó hálózatról van szó.

A Public Record megkeresésére a Govorit azt közölte, hogy önkéntesek által működtetett médiaprojekt, a részletes kérdések megválaszolását azonban elutasította.

A Govorit szerzői és rendszeresen szerepeltetett megszólalói között több olyan közéleti szereplő található, akik korábban oroszbarát politikai tevékenységükkel vagy dezinformációs kampányokban való részvételükkel kerültek a figyelem középpontjába. A Public Record három különösen érdekes szereplőt emelt ki.

Az egyikük Andrij Derkacs, volt ukrán parlamenti képviselő, akit az Egyesült Államok szankciós listára helyezett. Az amerikai pénzügyminisztérium szerint Derkacs több mint egy évtizeden át aktív orosz ügynökként tevékenykedett, és megpróbált beavatkozni a 2020-as amerikai elnökválasztásba. Derkacs neve a Govorit román nyelvű kiadásában is feltűnt, többek között a 2024-es romániai elnökválasztással kapcsolatos írásnál.

A másik szereplő Viktor Medvedcsuk, az egykori ukrán politikus és üzletember, aki Vlagyimir Putyin orosz elnökkel fenntartott szoros kapcsolatairól ismert. Medvedcsukot az Európai Unió szintén szankcionálta. Az uniós dokumentumok az oroszbarát ukrajnai politikai befolyás erősítésében és a propagandatartalmak terjesztésében játszott szerepét is rögzítik. A Public Record kutatása szerint Medvedcsuk a Govorit szerzői között is szerepel.

A harmadik Vaszilij Prozorov, az ukrán biztonsági szolgálat egykori tisztje, aki később oroszbarát információs tevékenységéről vált ismertté. A Digital Forensic Research Lab korábbi kutatása szerint Prozorovhoz több nyelven működő, egymás tartalmait felerősítő médiacsatornák hálózata kapcsolódott.

Ezek a példák azt mutatják, hogy a Govorit nem kizárólag saját szerkesztőségi anyagokkal próbálja elérni közönségét. Olyan szereplőknek is felületet biztosít, akiknek állításai más oroszbarát médiacsatornákban is rendszeresen megjelennek.

Schmidt Mária a főszerkesztő

A Govorit egyik legfontosabb sajátossága a soknyelvű működés. A magyar mellett orosz, ukrán, angol, német, francia, román, lengyel és számos más nyelven is elérhetők tartalmai. A Public Record szeptemberi kutatása szerint a Govorit és az Euroview egyaránt mintegy negyven nyelven publikált. Ez a megoldás lehetővé teszi, hogy a lényegében azonos tartalmakat egyszerre sok különböző ország olvasóihoz juttassák el. Az egyes országokra szabott nyelvi aldomainjeik révén a honlapok a keresőmotorokban is megjelenhetnek a helyi nyelven történő keresések találatai között.

Az így közzétett szövegek ráadásul a mesterséges intelligenciával működő kereső- és válaszadó rendszerek számára is hozzáférhetővé válhatnak, a chatbotok a politikai befolyásolási műveletek részeként közzétett anyagokat is hírforrásként kezelhetik. Ez különösen azért jelent problémát, mert az ilyen oldalak nem feltétlenül használják az orosz állami médiára jellemző arculatot. Ehelyett európai, független, sokszínű médiaprojektként mutatják be magukat.

Az viszont egyelőre nem tisztázott, hogy a magyarországi jelenlét pontosan mit jelent. Nem ismert, mely jogi személy és pontosan hol működteti a budapesti szerkesztőséget, ki finanszírozza a magyarországi tevékenységet, hányan dolgoznak ténylegesen Magyarországon, és milyen kapcsolatban állnak a korábbi  működtetőkkel.

A portál kapcsolati oldalán a munkatársak között Mária Schmidt szerepel főszerkesztőként. Feladatköre a tartalomstratégia irányítása, a szerzőkkel és a partnerekkel való kapcsolattartás. A név megegyezik Schmidt Mária magyar történésszel, a Terror Háza Múzeum volt főigazgatójával, az Orbán-kormányok szellemi és politikai szövetségesével. Az Átlátszó megkeresésére azonban Schmidt Mária történész azt közölte, hogy

„Nem vagyok az újság főszerkesztője. Nem is tudtam mostanáig arról hogy egy ilyen lap létezik.”

Tehát csak névazonosságról, esetleg álnévről van szó. Szerettük volna a portált főszerkesztő Schmidt Máriát is megszólaltatni, de a székhelyként megadott Paulay Ede utcai címen nyomát sem találtuk szerkesztőségnek vagy kiadóvállalatnak.

Bodoky Tamás

Közreműködött Erdélyi Katalin. A címlapkép és a forráskutatás mesterséges intelligencia segítségével készült.