Kartellezés gyanúja miatt nyomoznak egy 280 millió forintos érdi óvoda-közbeszerzés ügyében
Négymillió forintos uniós bírság és 70 millió forintos uniós visszatérítési szankció kiszabása után nyomozás indult a sokat vitatott érdi óvodaépítések...
400 milliót költött idén tolmácsokra az ORFK és a BÁH
2
Mintegy 300 millió forintot költött idén január elsejétől augusztus végéig a rendőrség a menekültekkel való kommunikációt segítő tolmácsok kirendelésére – derült ki az atlatszo.hu közérdekű adatigénylésére adott tájékoztatásból. Minderre ugyanebben az időszakban a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatalnál nagyjából 100 millió forintot költöttek.
Idén augusztus 31-ig „országos szinten 681 tolmács végzett fordítói tevékenységet az illegális bevándorlókkal történő sikeres kommunikáció érdekében” – közölte az Országos Rendőr-főkapitányság (ORFK) Kommunikációs Szolgálata az atlatszo.hu-val. Megjegyezték, hogy a megadott tolmács-szám ugyanazt a személyt többször is tartalmazhatja, mert statisztikájukban nem nevesített formában szerepelnek a fordítói feladatokkal megbízott szakemberek.
Összesen 28 nyelven látták el a munkát a tolmácsok, ezek a következőek voltak: afgán, albán, angol, arab, azeri, bolgár, bosnyák, dari, farszi, francia, hindi, iráni, kurd, német, olasz, orosz, pakisztáni, panjabi, pastu, perzsa, román, spanyol, szerb, szír, szomáli, török, urdu és vietnámi.
A tolmácsokat a rendőrség hatósági kirendelés vagy eseti megbízás alapján veszi igénybe. A kirendeléseknél a megyei rendőr-főkapitányságok által vezetett és a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság által nyilvántartásba vett tolmácsjegyzéket használják. A listán szereplő szakembereket pedig az adott nyelven belül az óradíjak alapján sorolják be.
A rendőrség idén 303,8 millió forintot költött a menekültekkel való kommunikációban való tolmácsok díjazására, ami az ORFK által megadott havi bontásban így alakult:
Január: 24.472.474 forint
Február: 21.735.265 forint
Március: 25.752.081 forint
Április: 29.550.735 forint
Május: 43.793.980 forint
Június: 62.186.729 forint
Július: 51.010.647 forint
Augusztus: 45.341.697 forint
A menekültekkel kapcsolatban eljáró másik állami szervezet, a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal (BÁH) augusztus végig 95,7 millió forintot fizetett ki tolmácsolási munkákra – írták szerkesztőségünknek adott válaszukban. Közölték azt is, hogy 400 gazdálkodó szervezet vagy személy 50 nyelven végzett fordítást. A tolmácsokat a névjegyzékből választják ki, oda pályázatok révén lehet bekerülni.
Egy megbízásnál az alapján választják ki a szakembert, hogy az milyen helyszínen, milyen nyelven és mekkora vállalási ár alapján dolgozik. Hangsúlyozták még a BÁH részéről, hogy nem vesznek igénybe tolmácsot, ha az adott ügyben eljáró ügyintéző az adott nyelvű felsőfokú nyelvvizsgával rendelkezik, az ügyfél, vagyis a menekült pedig nem kéri tolmács közreműködését.
Csikász Brigitta
fotó: MNO
Fizess elő az Átlátszóra, hogy még sok ilyen cikket írhassunk!
Havonta csak egy ezres: már csak 945 új előfizetőre van szükségünk
ahhoz, hogy az alapműködésünk közösségi finanszírozású legyen.Tudnivalók itt.
Megosztás
Nélküled nincsenek sztorik.
- Átutalás
- PayPal
- Így is támogathatsz
- Belföld
- Külföld
Számlatulajdonos: Átlátszónet Alapítvány
1084 Budapest, Déri Miksa utca 10.
Bankszámlaszám: 12011265-01425189-00100001
Bank neve: Raiffeisen Bank
Számlatulajdonos: Átlátszónet Alapítvány
1084 Budapest, Déri Miksa utca 10.
IBAN (EUR): HU36120112650142518900400002
IBAN (USD): HU36120112650142518900500009
SWIFT: UBRTHUHB
Bank neve és címe: Raiffeisen Bank
(H-1133 Budapest, Váci út 116-118.)
Támogasd a munkánkat az Átlátszónet Alapítványnak küldött PayPal adománnyal! Köszönjük.
Havi 5400 Ft Havi 3600 Ft Havi 1800 Ft Egyszeri PayPal támogatás-
Bankkártyával az AdjukÖssze.hu oldalon
Ha van bankkártyád, akkor pár kattintással gyorsan tudsz rendszeres vagy egyszeri támogatást beállítani nekünk az adjukossze.hu oldalán.
-
Postai befizetéssel
Postai befizetéssel is tudsz minket támogatni, amihez „sárga csekket” küldünk. Add meg a postacímedet, és már repül is a csekk.
-
Havi előfizetés a Patreonon
Néző, Szurkoló, B-közép és VIP-páholy kategóriás Átlátszó-előfizetések között válogathatsz a Patreonon.
-
Benevity rendszerén keresztül
Bárhol is dolgozol a világban, ha a munkáltatód lehetőséget ad arra, hogy adott összeget felajánlj egy nonprofit szervezetnek, akkor ne feledd, a Benevity-n keresztül az Átlátszónet Alapítvány is ajánlható.
-
SZJA 1% felajánlásával
Ha az 1 százalékodat az Átlátszó céljaira, projektjeire kívánod felajánlani, a személyi jövedelemadó bevallásodban az Átlátszónet Alapítvány adószámát tüntesd fel: 18516641-1-42
Ajánló
2021. július 28. 6
Cikkünk nyomán cserélték a romák helyzetét illusztráló képet az ellenzéki programban: már majdnem jó
A minap írtunk arról, hogy a megjelent ellenzéki programvázlatban a romák helyzetével foglalkozó részt sikerült egy gazdag indiai családról készült,...
Meghekkelték Soltész Miklós államtitkár fia cégének építkezését Pátyon
Komposztáló üzemet akart építeni Pátyon Soltész Miklós államtitkár fiának cége, de végül a fideszes polgármester jegyzője akadályozta meg a beruházás...
15 helyett csak 45 nap alatt adják ki a közérdekű adatokat, a NER lapja lett az Index
Telex: Mostantól akár hatszor annyi idő alatt adja ki az állam a közérdekű adatokat Mostantól 15 nap helyett újra 45 napjuk,...
Támogasd a munkánkat banki átutalással. Az adományokat az Átlátszónet Alapítvány számlájára utalhatod. Az utalás közleményébe írd: „Adomány”, köszönjük!