Ez a poszt eredetileg a Groundviews oldalon, Srí Lanka díjnyertes civil újságírói portálján jelent meg. Alább egy szerkesztett változat olvasható, amelyet a Global Voices Online egy tartalommegosztási megállapodásnak köszönhetően tesz közzé.
Srí Lankán nemrég bejelentették, hogy az ország 25 milliárd rúpiát (több mint 48 milliárd forint) fog fizetni egy repülőgépek lízingelésével foglalkozó vállalatnak, az AerCap Holdingsnak azért, hogy visszamondják négy Airbus A350 típusú repülőgép megrendelését, amit még 2013-ban vásárolt meg a Rajapaksa-kormány.
A tisztviselők által szerkezetátalakítási tervként nevezett folyamat részeként, egyidejűleg az ország fapados légitársaságát, a Mihin Lankát is beszüntetik.
A SriLankan Airlines évek óta adósságokkal küzd. Állítólag 2009-ben termelt utoljára hasznot, egy évvel azután, hogy az Emirates eladta a nemzeti légitársaságban való érdekeltségeit. Jelentések szerint legutóbb pedig 31,4 milliárd forintnyi (16,33 mrd rúpia) nettó veszteséggel zárta az évet.
A Groundviews készített egy infografikát, hogy szemléltesse, mi mindent finanszírozhatott volna a kormány a négy repülőgép visszamondása helyett.
A számadatok a pénzügyminisztérium 2015-ös éves beszámolójából származnak.
Srí Lanka 25 milliárd rúpiát költ a repülőgépek visszamondására. Hogyan viszonyul ez a kormány 2015-ös költéseihez? Nyugdíj, oktatás, államilag támogatott gyógyszerek, Samurdhi-támogatások, a ford. Infografika: Groundviews. 1 rúpia = 1,92 forint
25 milliárd rúpia azért már nagyon sok pénz, a bejelentés ehhez mérten fel is mérgelte a közösségi média használókat.
#lka #FlyingFolly @flysrilankan törölt négy A350 repülőgépet, ami 98m USD (14mrd LKR ) büntetést von maga után. 4 MR-t fizetünk a kicsapongásért!https://t.co/BMK6Nolsqg
— Nalaka Gunawardene (@NalakaG) 2016. október 4.
Ahogyan az infografikából is kiderül, az Airbusok megrendelésének törlésére használt pénzt például a nyugdíjakra, a Samurdhi-támogatásokra (alacsony jövedelmű családok támogatása), gyógyszerekre vagy iskolai felszerelésekre is el lehetett volna használni. A SriLankan Airlines már évek óta hadilábon áll az adósságokkal (auditor cégek már 2009-ben életképtelennek jelölték), a kormány mégis a repülőgépek beszerzése mellett döntött, hozzájárulva az addigi veszteségekhez.
Most pedig Srí Lanka fogja megfizetni ennek az árát: több tízmilliárd forintnak megfelelő összeget.
Ezt a bejegyzést a Global Voices Online magyar oldaláról vettük át. Szerző: GroundViews. Fordító: Katona Fruzsina. A bejegyzésre a Creative Commons 3.0 licenc vonatkozik.
Számlatulajdonos: Átlátszónet Alapítvány
1084 Budapest, Déri Miksa utca 10.
Bankszámlaszám: 12011265-01425189-00100001
Bank neve: Raiffeisen Bank
Számlatulajdonos: Átlátszónet Alapítvány
1084 Budapest, Déri Miksa utca 10.
IBAN (EUR): HU36120112650142518900400002
IBAN (USD): HU36120112650142518900500009
SWIFT: UBRTHUHB
Bank neve és címe: Raiffeisen Bank
(H-1133 Budapest, Váci út 116-118.)
Támogasd a munkánkat az Átlátszónet Alapítványnak küldött PayPal adománnyal! Köszönjük.
Havi 5400 Ft Havi 3600 Ft Havi 1800 Ft Egyszeri PayPal támogatás
Ha van bankkártyád, akkor pár kattintással gyorsan tudsz rendszeres vagy egyszeri támogatást beállítani nekünk az adjukossze.hu oldalán.
Postai befizetéssel is tudsz minket támogatni, amihez „sárga csekket” küldünk. Add meg a postacímedet, és már repül is a csekk.
Néző, Szurkoló, B-közép és VIP-páholy kategóriás Átlátszó-előfizetések között válogathatsz a Patreonon.
Bárhol is dolgozol a világban, ha a munkáltatód lehetőséget ad arra, hogy adott összeget felajánlj egy nonprofit szervezetnek, akkor ne feledd, a Benevity-n keresztül az Átlátszónet Alapítvány is ajánlható.
Ha az 1 százalékodat az Átlátszó céljaira, projektjeire kívánod felajánlani, a személyi jövedelemadó bevallásodban az Átlátszónet Alapítvány adószámát tüntesd fel: 18516641-1-42
Május 25-én újabb történelminek ígérkező referendum zajlik Írországban. Miután 2015-ben nagy meglepetésre az írek megszavazták, hogy „nemi megkülönböztetés” nélkül lehessen...
A Global Voices Advocacy [Képviselet] projektjének Netizen Report blogja az online jogok legújabb nemzetközi kihívásait, előrelépéseit, illetve trendjeit mutatja be....
Európa jövőjéről tart előadást szerda este Stephen Bannon Budapesten. Donald Trump egykori főtanácsadója magyarországi látogatása előtt Csehországban vett részt egy...
Politikai szempontból mi a jelentősége annak, hogy milyen „keretek” (frame-ek) szerint értelmezzük a híreket? Hogy jobban értsük ezt a folyamatot,...
Támogasd a munkánkat banki átutalással. Az adományokat az Átlátszónet Alapítvány számlájára utalhatod. Az utalás közleményébe írd: „Adomány”, köszönjük!