Rajtaütés-értesítő alkalmazás készül az amerikai bevándorlók számára

No abra la puerta! Ne nyisd ki az ajtót!

Talán ez a leggyakoribb tanács, amit aktivisták adnak annak a 11 millió embernek, akik papírok nélkül élnek az Egyesült Államokban, és akik közül sokan tartanak a deportálástól. Ha a hatóságok végzés nélkül kopognak, az amerikai lakosoknak joguk van ahhoz, hogy ne nyissák ki az ajtót.

79%

Év végéig még

21 125 027 forint

hiányzik a

költségvetésünkből.

Támogasd az Átlátszó

tényfeltáró munkáját!

atlatszo.hu/tamogatom

Az is bizonyosan segít, ha időben tudnak a munkahelyi ellenőrzésről.

Most pedig egy alkalmazás készül, amely értesíti a spanyol ajkú regisztrálatlan migránsokat az ellenőrzésekről. A neve „RedadAlertas” – azaz RajtaütésÉrtesítő.

„Valójában még nem működik. Fejlesztés alatt áll” – mondja az arizonai székhelyű szoftverfejlesztő, Celso Mireles. „A mostani állás szerint úgy fog kinézni, hogy az emberek feliratkoznak a közelükben várható rajtaütésekre figyelmeztető értesítésekre, míg szükségünk van olyanokra, akik bejelentik és meg is erősítik ezeket a figyelmeztetéseket.”

Mireles egy nyílt forráskóddal dolgozó szoftverfejlesztőkből (tehát mindenki számára hozzáférhető programkódokat használó – a ford.), technológiai aktivistákból és önkéntesekből álló csapattal dolgozik a crowdsourcing alkalmazáson.

A RedadAlertas projekt ötlete az évek alatt folytatott beszélgetések eredményeképpen született meg a bevándorlók jogaival foglalkozók körében. „Azon agyaltunk, hogy miképpen segíthet a technológia a regisztrálatlanokon, és ez az egyik ötlet, amely végül megszületett” – mondja Mireles.

Az alkalmazás a bevándorlási ellenőrzőpontok beazonosítására és a lehetséges munkahelyi rajtaütésekre koncentrál. Mireles szerint ezek mostantól gyakoribbá válnak majd.

Donald Trump amerikai elnök januári elnöki rendeletei között szerepel egy felhívás, amely tízezer embert keres bevándorlási tisztségviselő munkakörbe. Legalább egy fehér házbeli vázlat szerint, amelyet az Associated Press szerzett meg és hozott nyilvánosságra, a Belbiztonsági Minisztérium megfontolta a nemzetőrség százezer tagjának bevetését tizenegy államban, az ott élő több millió illegális bevándorló elfogásához. (A Fehér Ház tagadta a jelentést.) Egy ilyen stratégia valószínűleg munkahelyi rajtaütéseket is magába foglalna, például olyan gyárakban vagy farmokon, ahol bevándorlók dolgoznak. De célpontok lehetnek az olyan helyek is, ahol a napszámosok találkoznak. Jelenthet még közúti ellenőrzéseket is, ahol a sofőr csak akkor haladhat tovább, ha igazolni tudja magát. Mireles szerint a bevándorlási ügynökök „egyes környékeken sétálva véletlenszerű ellenőrzéseket is végezhetnek”.

„Ez most még precedens nélküli, de sok precedens nélküli dolog történik” – mondta. „Szóval ez most igazából egyfajta felkészülés az USA-ban élő nem regisztrált bevándorlókat érő elnyomás nagy mértékű fokozódására.”

Ezzel Mireles nem megijeszteni akarja az embereket, sokkal inkább az ellenkezőjét szeretné elérni. Az alkalmazás például nem figyelmezteti az embereket az otthoni rajtaütésekre, amikor az ügynök házhoz megy. Ez feltehetően nem lenne jó ötlet, mert mint mondja, „ezzel csak a félelem nőne a közösségben, pont az, amit az alkalmazás csökkenteni akar.”

Jogi következményei is lehetnek egy olyan eszköz fejlesztésének, amely segíti a papír nélküli bevándorlókat a törvény elkerülésében vagy a hatóságok munkájának megakadályozásában. De Mireles állítja, hogy eddig még nem érkezett panasz a fejlesztőkhöz.

„Még senki nem keresett az ICE-től (Bevándorlási- és Vámhivatal), és önkéntes ügyvédekkel dolgozunk az adatvédelemmel kapcsolatos kifogásokon, illetve a jogszerűségen. Ezért szerintem bőven a törvényes határokon belül mozgunk ” – mondja.

Mireles szerint a felhasználók már izgatottan várják, hogy letölthessék az alkalmazást. Többen javasolták, hogy az alkalmazás ne csak spanyol nyelven legyen elérhető, hogy a lehető legtöbb bevándorlón segítsen. A Migrációs Politikai Intézet szerint a regisztrálatlan migránsok kb. 13%-a érkezik valamelyik ázsiai országból. A RedadAlertas önkéntes fordítók segítségét várja ahhoz, hogy szélesebb körben elérhető legyen az alkalmazás. Ráadásul ez egy nyílt forráskódú szoftver.

„A technológia nagyon gyorsan fejlődik, és engem nagyon érdekel, hogy mindezt a bevándorlók jogaival foglalkozó mozgalomban alkalmazzam. Sokan mondják, hogy »Hát, tudod, a papír nélküli bevándrolók utálnak új technológiával foglalkozni.« illetve, hogy »Muszáj a hozzáférhetőségre törekedni.« Ez részben igaz lehet, de tanulmányok bizonyítják, hogy a latin-amerikai piac alkalmazkodik az egyik legkorábban” – állítja Mireles.

„Persze láttunk már olyat, hogy a bűnüldözésben például stingray technológiát (másnéven IMSI-fogót – a ford.) használnak a hatóságok arra, hogy megzavarják a békés tüntetések kommunikációját” – mondja Mireles. De az aktivisták hozzá vannak szokva az alkalmazkodás kényszeréhez. „Fejlesztőként minderre megpróbálunk odafigyelni, és egy olyan eszközt megépíteni, amelyet nem lehet veszélyeztetni vagy nem jelent kísértést a hatóságoknak, hogy beszivárogjanak.”

David Leveille cikke eredetileg a PRI.org oldalon jelent meg 2017. február 28-án. Ez a változat a PRI és a Global Voices együttműködésének keretében jelent meg. A magyar nyelvű bejegyzést a Global Voices Online magyar oldaláról vette át az Átlátszó.hu. Szerző: Public Radio International. Fordító: Katona Fruzsina. A bejegyzésre a Creative Commons 3.0 licenc vonatkozik.