Global Voices

Na ezért járt volna jobban Snowden, ha Lengyelországba megy

A lengyel Sobieski vodka oldalán azt írják, hogy az ital Lengyelországban született, és nem Oroszországban, mint ahogy azt sokan hiszik. De nem ezzel az információval hívta fel magára a termék a figyelmet, hanem azzal, hogy Edward Snowdent használja legújabb reklámkampányában. Snowden volt az, aki tavaly azzal vált híressé, hogy lelepezte az Egyesült Államok Nemzetbiztonsági Ügynökségének (NSA) tömeges megfigyelésre alkalmas rendszerét.

Ezek a cikk szerzőjének fotói a New York-i SoHo negyedből. A reklámokon az szerepel szabad fordításban: „Ezért sajnálja Edward Snowden, hogy nem Lengyelországban kapott menedéket”.

IMG_5836

Jillian C. York, a Global Voices szerzője szintén megosztott egy képet Twitteren a vicceskedő reklámról:

A vicc az, hogy ahogy a reklámban is szerepel, Snowden tényleg szeretett volna menedékjogot kérni Lengyelországtól, de Radoslaw Sikorski külügyminiszter azt írta Twitteren, hogy nem ajánlja neki ezt.

Snowden egy éve lett híres, azután, hogy kiszivárogtatta az NSA-ről, milyen globális megfigyelő eszközöket használ az ügynökség a PRISM program keretében azért, hogy személyes információk milliárdjait gyűjtse be az internetről. Azóta Snowden nemzetközi diplomáciai vihart is kavart, sokan hősnek, mások árulónak nevezik.

Most amiatt került újra a hírekbe, hogy exkluzív interjút adott Moszkvából Brian Williams-nek, az NBC híradó riporterének. A beszélgetést május 28-án sugározta az NBC.

 

Ez a poszt eredetileg a Global Voices Online magyar oldalán jelent meg. Szerző: Robert Valencia, fordító: Le Marietta.

Megosztás

Nélküled nincsenek sztorik.

  • Átutalás
  • PayPal
  • Így is támogathatsz

Támogasd a munkánkat banki átutalással. Az adományokat az Átlátszónet Alapítvány számlájára utalhatod. Az utalás közleményébe írd: „Adomány”, köszönjük!

  • Belföld
  • Külföld

Számlatulajdonos: Átlátszónet Alapítvány
1084 Budapest, Déri Miksa utca 10.

Bankszámlaszám: 12011265-01425189-00100001
Bank neve: Raiffeisen Bank

Számlatulajdonos: Átlátszónet Alapítvány
1084 Budapest, Déri Miksa utca 10.

IBAN (EUR): HU36120112650142518900400002
IBAN (USD): HU36120112650142518900500009
SWIFT: UBRTHUHB
Bank neve és címe: Raiffeisen Bank
(H-1133 Budapest, Váci út 116-118.)

Támogasd a munkánkat az Átlátszónet Alapítványnak küldött PayPal adománnyal! Köszönjük.

Havi 5400 Ft Havi 3600 Ft Havi 1800 Ft Egyszeri PayPal támogatás
  • ikon

    Bankkártyával az AdjukÖssze.hu oldalon

    Ha van bankkártyád, akkor pár kattintással gyorsan tudsz rendszeres vagy egyszeri támogatást beállítani nekünk az adjukossze.hu oldalán.

  • ikon

    Postai befizetéssel

    Postai befizetéssel is tudsz minket támogatni, amihez „sárga csekket” küldünk. Add meg a postacímedet, és már repül is a csekk.

  • ikon

    Havi előfizetés a Patreonon

    Néző, Szurkoló, B-közép és VIP-páholy kategóriás Átlátszó-előfizetések között válogathatsz a Patreonon.

  • ikon

    Benevity rendszerén keresztül

    Bárhol is dolgozol a világban, ha a munkáltatód lehetőséget ad arra, hogy adott összeget felajánlj egy nonprofit szervezetnek, akkor ne feledd, a Benevity-n keresztül az Átlátszónet Alapítvány is ajánlható.

  • ikon

    SZJA 1% felajánlásával

    Ha az 1 százalékodat az Átlátszó céljaira, projektjeire kívánod felajánlani, a személyi jövedelemadó bevallásodban az Átlátszónet Alapítvány adószámát tüntesd fel: 18516641-1-42