Támogatom
EN

English

Apparatchiks can be named, court rules in precedent case

1

Atlatszo has successfully sued the government over its refusal to release the names of former communist party officials. The High Court of Justice of the Capital verdict  represents a milestone for the freedom of historical information, as apparatchiks can no longer cite personal data protection to conceal their former roles and actions.

The lawsuit was prompted by the government blanking out the names of people whose pensions had been cut because their roles in the communist regime made them “undeserving” of supplementary payments, according to a list drawn up by Public Administration and Justice Minister Tibor Navracsics and a panel of historians.

The ministry had then refused to release the names in its response to an information request, despite the Basic Law stating that the personal data of „holders of power under the communist dictatorship” can be disclosed to the public, and filed a counterclaim to atlatszo’s legal action, arguing that the investigation of the communist dictatorship is the task of the state and not a civil organization. It also refused to release data about deceased “holders of power”.

The court of first instance ruled in favour of atlatszo, however, and told the ministry to publish the names unless the pension cut affected a widowed spouse.

The original Hungarian language coverage was posted in October 2013 here and here. Translated by atlatszo.hu volunteers, edited by Dan Nolan.

 

Megosztás

Nélküled nincsenek sztorik.

  • Átutalás
  • PayPal
  • Így is támogathatsz

Támogasd a munkánkat banki átutalással. Az adományokat az Átlátszónet Alapítvány számlájára utalhatod. Az utalás közleményébe írd: „Adomány”, köszönjük!

  • Belföld
  • Külföld

Számlatulajdonos: Átlátszónet Alapítvány
1084 Budapest, Déri Miksa utca 10.

Bankszámlaszám: 12011265-01425189-00100001
Bank neve: Raiffeisen Bank

Számlatulajdonos: Átlátszónet Alapítvány
1084 Budapest, Déri Miksa utca 10.

IBAN (EUR): HU36120112650142518900400002
IBAN (USD): HU36120112650142518900500009
SWIFT: UBRTHUHB
Bank neve és címe: Raiffeisen Bank
(H-1133 Budapest, Váci út 116-118.)

Támogasd a munkánkat az Átlátszónet Alapítványnak küldött PayPal adománnyal! Köszönjük.

Havi 5400 Ft Havi 3600 Ft Havi 1800 Ft Egyszeri PayPal támogatás
  • ikon

    Bankkártyával az AdjukÖssze.hu oldalon

    Ha van bankkártyád, akkor pár kattintással gyorsan tudsz rendszeres vagy egyszeri támogatást beállítani nekünk az adjukossze.hu oldalán.
  • ikon

    Postai befizetéssel

    Postai befizetéssel is tudsz minket támogatni, amihez „sárga csekket” küldünk. Add meg a postacímedet, és már repül is a csekk.
  • ikon

    Havi előfizetés a Patreonon

    Néző, Szurkoló, B-közép és VIP-páholy kategóriás Átlátszó-előfizetések között válogathatsz a Patreonon.
  • ikon

    Benevity rendszerén keresztül

    Bárhol is dolgozol a világban, ha a munkáltatód lehetőséget ad arra, hogy adott összeget felajánlj egy nonprofit szervezetnek, akkor ne feledd, a Benevity-n keresztül az Átlátszónet Alapítvány is ajánlható.
  • ikon

    SZJA 1% felajánlásával

    Ha az 1 százalékodat az Átlátszó céljaira, projektjeire kívánod felajánlani, a személyi jövedelemadó bevallásodban az Átlátszónet Alapítvány adószámát tüntesd fel: 18516641-1-42

Ajánló

English

Proceed to the new english feed

Our english language news feed moved here, please click: http://english.atlatszo.hu/ 84% Év végéig még 16 613 194 forint hiányzik a költségvetésünkből....

2014. július 4. 0