Támogatom
EN

English

Letter of intent signed by Orbán and Teyssen is classified for 10 years

1

Government agencies refused many of our FOIA requests regarding the several billion Hungarian forint worth nationalization of E.On, the gas distributor, storage and service provider company, thus we filed a lawsuit. The respondent should prove that the letter of intent which preceded the several billion Hungarian forint deal is part of a classified documentation suite.

The lawsuit hearing against the Hungarian National Asset Management Inc. (MNV) for requesting the draft containing the mandate for the general meeting of the Hungarian Electricity Ltd. held on 31 January and requesting the property appraisal of the company was 16 April 2013 at the Budapest Metropolitan Court. The second hearing of the other lawsuit for requesting the letter of intent signed by Viktor Orbán PM and Johannes Teyssen, president and CEO of E.On was on 17 April 2013 at the same place. Sadly, also in the latter case, the government agencies are preventing public access to the details of the acquisition of the E.ON Gas Storage Ltd. and the E.On Gas Trade Ltd. at an excessive price (almost 265 billion Hungarian forints) according to many. The legal representative of the Office of the Prime Minister stated at the lawsuit hearing that these were data used in the decision-making process, therefore they were classified and will not to be made public for ten years (10 December 2022). The dubious reply implies that Mr. Teyssen was only able to learn the content of the letter by signing a confidentiality agreement.

The original article was published on 17 April 2013 in Hungarian here.

The text was translated by atlatszo.hu volunteers.

Megosztás

Nélküled nincsenek sztorik.

  • Átutalás
  • PayPal
  • Így is támogathatsz

Támogasd a munkánkat banki átutalással. Az adományokat az Átlátszónet Alapítvány számlájára utalhatod. Az utalás közleményébe írd: „Adomány”, köszönjük!

  • Belföld
  • Külföld

Számlatulajdonos: Átlátszónet Alapítvány
1084 Budapest, Déri Miksa utca 10.

Bankszámlaszám: 12011265-01425189-00100001
Bank neve: Raiffeisen Bank

Számlatulajdonos: Átlátszónet Alapítvány
1084 Budapest, Déri Miksa utca 10.

IBAN (EUR): HU36120112650142518900400002
IBAN (USD): HU36120112650142518900500009
SWIFT: UBRTHUHB
Bank neve és címe: Raiffeisen Bank
(H-1133 Budapest, Váci út 116-118.)

Támogasd a munkánkat az Átlátszónet Alapítványnak küldött PayPal adománnyal! Köszönjük.

Havi 5400 Ft Havi 3600 Ft Havi 1800 Ft Egyszeri PayPal támogatás
  • ikon

    Bankkártyával az AdjukÖssze.hu oldalon

    Ha van bankkártyád, akkor pár kattintással gyorsan tudsz rendszeres vagy egyszeri támogatást beállítani nekünk az adjukossze.hu oldalán.
  • ikon

    Postai befizetéssel

    Postai befizetéssel is tudsz minket támogatni, amihez „sárga csekket” küldünk. Add meg a postacímedet, és már repül is a csekk.
  • ikon

    Havi előfizetés a Patreonon

    Néző, Szurkoló, B-közép és VIP-páholy kategóriás Átlátszó-előfizetések között válogathatsz a Patreonon.
  • ikon

    Benevity rendszerén keresztül

    Bárhol is dolgozol a világban, ha a munkáltatód lehetőséget ad arra, hogy adott összeget felajánlj egy nonprofit szervezetnek, akkor ne feledd, a Benevity-n keresztül az Átlátszónet Alapítvány is ajánlható.
  • ikon

    SZJA 1% felajánlásával

    Ha az 1 százalékodat az Átlátszó céljaira, projektjeire kívánod felajánlani, a személyi jövedelemadó bevallásodban az Átlátszónet Alapítvány adószámát tüntesd fel: 18516641-1-42

Ajánló

English

Proceed to the new english feed

Our english language news feed moved here, please click: http://english.atlatszo.hu/ 86% Év végéig még 14 672 646 forint hiányzik a költségvetésünkből....

2014. július 4. 0